lixo eletrônico

Dia 30 de outubro, quinta-feira, haverá um mutirão do lixo eletrônico em todas as cidades do estado de São Paulo. Trata-se de recolher celulares velhos, monitores e computadores quebrados, teclados, mouses, CDs, pilhas e baterias em geral e todas as espécies de lixo eletrônico. Segue link que contém a lista completa dos "postos de recolhimento":

[+] imagem: homem de lixo

http://www.ambiente.sp.gov.br/mutiraodolixoeletronico/dicas_locais.htm
[postos de recolhimento]

_

Traduzir-se

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

Ferreira Gullar
Na Vertigem do Dia (1975-1980)