olhos

{+} zoom

O olho é um órgão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples não fazem mais do que detectar se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os mais complexos servem para proporcionar o sentido da visão. O cristalino, uma lente natural, focaliza a imagem.

Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (insectos e animais similares) são formados por muitas facetas simples que dão uma imagem pixelada (não imagens múltiplas, como normalmente se crê).

Nos seres humanos e nos outros hominídeos a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que nos dão a percepção de claro e escuro, e os cones, que nos dão a percepção das cores.

via: wiki

a roda de sarajane

adoro mesmo músicas de duplo sentido!
é por isso que resolvi postar a letra aqui!
agora quem entendeu, endendeu...


vamos abrir a roda
enlarguecer

vamos abrir a roda
enlarguecer

tá ficando apertadinha, por favor
abre a rodinha, por favor
abre a rodinha, por favor
abre a rodinha

(repete)

ô meu neguinho eu tô ligada em você
ô meu neguinho eu tô ligada em você
se você quiser me ver, sabe encontra
p desejo de te ver é que me faz te amar

vamos abrir a roda
enlarguecer

vamos abrir a roda
enlarguecer

tá ficando apertadinha, por favor
abre a rodinha, por favor
abre a rodinha, por favor
abre a rodinha

(repete)

essa dança apareceu, minha neguinha
foi tirada de uma ave, de uma galinha
deslizando pra frente e pra trás
abre a rodinha, meu amor
abre a rodinha, por favor
abre a rodinha, eu quero ouvir
abre a rodinha, meu amor
abre a rodinha, eu quero ouvir
abre a rodinha, por favor
abre a rodinha, eu quero ver
abre a rodinha
_

deutsch

1.

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder,

den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.

2.

Der Frühling bringt Blumen, der Sommer den Klee,

der Herbst, der bringt Trauben, der Winter den Schnee.

3.

Und wie sie sich schwingen im Jahresreihn,

so tanzen und singen wir fröhlich darein.

acabei de receber a letra dessa música por uma amiga via orkut, dizendo ser parte da nossa infância! me lembro de algumas músicas da época que estudei alemão, mas devo parecer a sol do bbb cantando músicas infantis... bem pior na real! de qualquer forma, resolvi google it! (mas a hilka ajudou!) e lendo com mais calma percebi que a música era bem familiar, mas entendo só algumas palavras! triste isso, não consegui aprender tudo, mas só fiz até a sétima série, então tudo bem... ainda pretendo viajar e conhecer a alemanha! essa pode ser uma das minhas metas pra quando conseguir resolver minha vida! em 2012 talvez...