PROGRAMA DE PARCELAMENTO INCENTIVADO

SOFIA BORGES

Estudo da Paisagem é uma série de 16 fotografias na qual Sofia Borges investiga a respeito da construção e do sentido de uma paisagem. São imagens tiradas dos fundos dos cenários pintados do Museu de História Natural de Nova York que, por intermédio da fotografia, retornam parcialmente à uma condição de lugar, de isto foi.

Em sua primeira individual na Artur Fidalgo galeria, a artista apresenta doze dessas fotografias em diversos formatos. Nessa série, a fotografia serve como instrumento de reinterpretação de uma imagem já existente, no caso pedaços de pintura; e Sofia retoma uma das operações que tem se destacado em sua obra: o deslocamento. Como em sua individual anterior Pré–história, essas operações servem para a artista construir através da fotografia imagens de natureza problemática, oscilantes.

Sofia Borges - Estudo da Paisagem
abertura 21 de junho de 2011 terça-feira 19h às 23h
exposição 21 de junho a 23 de julho de 2011

Artur Fidalgo galeria

2ª a 6ª de 10h às 19h, Sab de 10h às 14h

rua Siqueira Campos n° 143 2° piso ljs 147 / 150

Copacabana Rio de Janeiro RJ Brasil

entrada franca

faixa etária livre

tel. 55 21- 25496278

arturfidalgo.com.br

estacionamento no shopping, rua Figueiredo Magalhães, 598

_

QUINO, DESILUDIDO, DESABAFA EM CARTUM...

Quino, o cartunista argentino autor da Mafalda, desiludido com o rumo deste século no que diz respeito a valores e educação, deixou impresso no cartum o seu sentimento. A genialidade do artista faz uma das melhores críticas sobre a criação de filhos (e educação) nos tempos atuais:

"Você não é um ser humano que está passando por uma experiência espiritual.

Você é um ser espiritual que está vivenciando uma experiência humana."

Wayne W. Dyer

_

ARTE + ESPAÇO URBANO

Arte ocupando o espaço urbano M.A.O.U -Movimento Artistíco de Ocupação Urbana

Texto e fotos elaborados pela colaboradora Rosana Pinheiro:

O M.A.O.U – Movimento Artístico de Ocupação Urbana – realiza uma série de intervenções artística em prédios abandonados, como o de fábricas desativadas por exemplo, para promover a arte e a cultura entre os moradores das regiões recebidas pelo evento. O grupo também tem como objetivo, chamar a atenção das autoridades e da mídia para espaços mal utilizados, que poderiam ser transformados em áreas de lazer e promoção da cultura e educação para os moradores locais. O M.A.O.U. é formado por vários profissionais como jornalistas, designers, grafiteiros, sociólogos, entre outros, que na maioria das vezes usa recursos próprios para a realização das intervenções. Seu principal meio de divulgação dos eventos, e recrutamento de novos participantes são as redes sociais Facebook e Twitter, e o Blog do grupo: http://dialeticassensoriais.wordpress.com, que entre outras informações fornece data e local dos eventos, e fotos dos trabalhos já realizados.

A última ocupação artística promovida pelo grupo aconteceu dia 3 de abril de 2011 em Perus – SP, na Companhia Brasileira de Cimento Portland Perus (CBCPP). Essa foi a primeira fábrica de cimento do Brasil, e hoje se encontra completamente abandonada e em estado de deterioração avançado. Inaugurada em 1926 a fábrica foi palco de intenso movimento trabalhista a partir do início da década de 1960. Os trabalhadores reivindicavam por melhores condições de vida e de trabalho. A CBCPP foi completamente desativada em 1986 após já estar com as suas instalações parcialmente fechadas devido às greves constantes e a diversos problemas judiciais e dívidas com a União. A fábrica faz parte não só da história de Perus, mas também do Brasil, já que foi uma das fornecedoras de material para a construção da capital federal na década de 1950.

A intervenção dia 3 de abril espalhou por quase todos os ambientes da fábrica imagens e mensagens dos artistas. A diversidade de estilos é vasta, e as imagens contrastadas com as ruínas causam impacto. A fábrica se localiza na Rua Tiburno, sem número, no Jardim Adelfiore. Esta totalmente aberta e é de livre acesso para quem quiser visitar. Os moradores de Perus em sua maioria conhecem a fábrica e sabem exatamente onde está localizada. Porém nenhum dos entrevistados se mostrou familiarizados com o M.A.O.U. e nem com o evento realizado na CBCPP no último dia 3. A iniciativa do M.A.O.U. além de ser aberta a quem quiser participar, promovendo uma integração e comunicação entre artistas e profissionais de várias vertentes, também introduz uma discussão importante sobre a utilização do espaço urbano, e o acesso da população a arte e cultura. A divulgação desse trabalho é de extrema relevância para que a discussão possa se propagar e atingir os órgãos responsáveis pela realização das melhorias necessárias.

_

Dan Nakagawa - Todo Mundo o Tempo Todo

Videoclipe Oficial da música Todo Mundo o Tempo Todo de Dan Nakagawa do disco O Oposto de Dizer Adeus. Direção e Edição: Daniel Guarda / Direção de Arte: Pedro Paulo de Souza / Direção de Fotografia:Bruno Zanardo / Assistente de Fotografia: Giuliana Ramaglia / Atores: Dan Nakagawa, Daniel Tavares e Renata Fasanella / Figurinista: Glauco Sabino / Produção: Aline Ridolfi e Nathalia Birkholz / Maquiagem: Bia Vianna / Direção de Elenco: Américo Correia

_

FOR AUTUMN

for autumn by charroni

4/20

a hit for me from alex hoera on Vimeo.

DICIONÁRIO DO FUNK

Abalar: Causar boa impressão.
Alemão: Pessoa de caráter duvidoso. Falso, duvidoso, velhaco.
Aparar pela rabiola: Fazer sexo anal.
Arroz: O cara que só anda acompanhado de várias mulheres mas não está
namorando nenhuma.
Beca: Roupa
Bifão: O cara que só anda acompanhado de várias mulheres mas não está
namorando nenhuma.
Boca de Veludo: Garota que dizem que faz sexo oral.
Bolado: Surpreso, espantado, perplexo.
Bombado: Lugar animado, agitado.
Bonde: Fileira. Grupo de amigos da mesma comunidade.
Bucha: Pessoa inconveniente, importuna, safado.
Buzum: Ônibus, condução. Ônibus grátis das galeras.
Cachorra: Vadia.
Caô: Mentira, Boato.
Caozeiro: Quem mente demais.
Cap (quép): Boné
Cata-Mocréia: Pessoa que vai em porta de escola seduzir as alunas na
hora da saída.
Chapa Quente: Lugar que o clima é agitado.
Cidade: Centro do Rio: Castelo, Praça XV, Glória, Cidade Nova, etc...
Coiote: Gay enrustido.
Colar com: Andar junto com, se aproximar de.
Concurso de Galera: Baile que funk que realiza etapas de concursos
diversos para unir as comunidades.
Conspirar: Ser falso com os amigos.
Corredor: Espaço que divide o Lado A do Lado B.
Cortar na mão: Tomar a namorada de alguém.
Cumpadi: Amigo, camarada, companheiro, cara.
Dar uns cortes: Transar com uma mulher.
Demorô: Isso aí, sim.
Do outro lado da Poça: Niterói e São Gonçalo.
Engole-Míssil: Garota que dizem fazer sexo oral.
Falou (Falô): Tchau, até mais, "ah, tudo bem!".
Farofeiro: Quem mora distante da praia e a freqüenta levando
comidoria.
Pessoa que fala alto, é inconveniente e gosta de se mostrar.
Fazer a união: Juntar as comunidades.
Gogó: Pessoa que mente ou a própria mentira que ele conta.
Incorporar: encarnar o mau, o diabo.
Já É: É isso aí.
Mala: Pessoa chata.
Maneiro: Legal, sensacional, simpático.
Martelão: Pênis
Mascarado: Falso, que é contrário do que fala.
Mel: Bom. Ficar um mel: Ficar bom.
Mercenária: Mulher interesseira.
Mijar no meio do vaso: Ter intimidade dentro da casa de alguém.
Morô?: Entendeu?
Mulão: Grupo de muitas pessoas.
Mulher Chumbinho: Mulher com doença, com HIV (AIDS)
Muquirana: Que tem má intensão, malvado, traiçoeiro.
Não dá camisa: Caminho errado. "confusão não dá camisa a ninguém"
Nínguem merece: Chatear.
Olhões: Os funkeiros.
Osso da borboleta: Estar numa situação desfavorável.
Pancadão: Batida grave do miami bass.
Passar o cerol na mão: Ficar com alguma mulher.
Passar o rodo: Atacar.
Pegar pra criar: Fato de seduzir uma garota novinha com o intuito de
possuí-la, mais tarde, quando estiver com corpo formado.
Pela Saco: Pessoa importuna, que chateia os outros.
Pisante: Tênis
Pixadão: Quem está de bobeira.
Poça D´Água: Baía de Guanabara.
Popozuda: Mulher com a bunda grande.
Porpurinada: Mulher bem tratada, cheirosa.
Potranca: Mulher boa de cama.
Preparadas: Mulher fácil e experiente.
Presepeiro: Pessoa que faz uma promessa e procede com safadeza. Não
cumpre o que promete.
Puxar o bonde: Formar um grupo de galeras no baile.
Rapeize: Rapaziada.
Responsa: Confiável, Agradável, divertido.
Rolé: Passear, Andar sem compromisso.
Sangue Bom: Pessoa de qualidade, boa índole.
São Gogô: Cidade de São Gonçalo.
Shock Legal: Muito bom, Excelente.
Simpático: Pessoa falsa.
Style: Estar muito bem arrumado.
Tá dominado: estar sob controle ou invadido.
Tá ligado?: Entendeu?
Tchutchuca: Garota bonita.
Tecido: Estilo de se vestir, tipo de roupa.
Tigrão: Homem de aparência grotesca que consegue namorar mulheres
bonitas.
Tomar bola: Sofrer prejuízo, dano. Sair lezado.
Uva: Bom. O baile tá uma uva: O baile tá bom.
Vai enganar Teteu: Expressão que significa "Eu não acredito nisso".
Vala: a própria morte. "se você der mole vai pra vala"
Veneno: bebida alcólica.
X9: Informante.
Zoar: Agitar, fazer agito

♥ ♫

I'm a high school lover, and you're my favorite flavor
Love is all, all my soul
You're my playground love

Yet my hands are shaking
I feel my body remains, time's no matter, I'm on fire
On the playground, love.

You're the piece of gold the flashes on my soul.
Extra time, on the ground.
You're my playground love.

Anytime, anywhere,
You're my playground love.

 _

ARAME + IMAGINAÇÃO

You Say Tomato, I Say Tomato. You Say Potatoes, I say Zombies

Zombies are nuts about brains

Modest pear & Fruit with life experience

Literary interpretations

Paper training our little dog, Frank

A little cat doodle

TRILHASONORIZANDERING! ☀ ☁ ★ ♥ ♫

Aeroplane February 2011 Mix by Aeroplane (Official)

INSIGHT

bansky

"Cultura é tudo aquilo de que a gente se lembra após ter esquecido o que leu. Revela-se no modo de falar, de sentar-se, de comer, de ler um texto, de olhar o mundo. É uma atitude que se aperfeiçoa no contato com a arte. Cultura não é aquilo que entra pelos olhos, é o que modifica seu olhar."

♡ Micaela Trigo

PROGRAMAÇÃO PARQUE DAS ÁGUAS

MAURO CERQUEIRA E NUNO SOUSA VIEIRA

CASA TRIÂNGULO

ABERTURA [OPENING]

sem pé
mauro cerqueira e nuno sousa vieira

De 22 de fevereiro a 12 de março de 2011, a galeria Casa Triângulo tem o prazer de apresentar a primeira mostra individual no Brasil dos artistas portugueses Mauro Cerqueira e Nuno Sousa Vieira, intitulada Sem Pé.

A exposição é a etapa final de uma residência dos jovens artistas portugueses no Ateliê Fidalga, a convite de Albano Afonso e Sandra Cinto.

Apresentados conjuntamente, os trabalhos de Mauro Cerqueira e de Nuno Sousa Vieira revelam algumas características e questões comuns, ainda que partindo de premissas e procedimentos bem distintos. Preocupações com a produção artística, fabril e arquitetônica, e particularmente com o excesso de produção, com os participantes e executantes desta produção (como o visitante da galeria, o operário ou o habitante da cidade) e especialmente com o abandono e a obsolescência a que se condenam determinadas estruturas e profissionais, os seus trabalhos revelam e exploram a tensão, fragilidade e precariedade da sociedade atual.

Os artistas também estão em cartaz com a mostra intitulada Pé Esquerdo, na Galeria Nuno Centeno, Porto/Portugal.

Mauro Cerqueira (Guimarães/Portugal, 1982. Vive e trabalha no Porto/Portugal).

Exposições individuais: Pé Esquerdo (com Nuno Sousa Vieira), Galeria Nuno Centeno, Porto/Portugal (em 2011); Serin e as Trepadeiras, Laboratório das Artes, Guimarães/Portugal; Engoliu a Espinha e Foi Operado Para o Poderem Enforcar no Dia Seguinte, curador: Adriano Pedrosa, Solo Projects - Arco Art Fair, Madrid/Espanha e Jim, Galeria Graça Brandão, Lisboa/Portugal (em 2010); Sua Boca, Aberta Para Gritar, Estava Cheia de Terra, Kunsthalle Lissabon, Lisboa/Portugal (em 2009)

Nuno Sousa Vieira (Leiria/Portugal, 1971. Vive e trabalha em Leiria e Lisboa/Portugal).

Exposições individuais: Pé Esquerdo(com Mauro Cerqueira), Galeria Nuno Centeno, Porto/Portugal (em 2011); Galeria Graça Brandão, Lisboa/Portugal; Haben Gegenstände ein Gedächtnis, Deutschlandpremieren, Quadriennale de Dusseldorf 2010, Hans Mayer Gallery, Dusseldorf/Alemanha; Newlyn Art Gallery, Don't Underestimate the Impact of the Workplace, (curadoria de MA Curatorial Practice, na University College Falmouth), Newlyn, Inglaterra; Solo Project - Arco 2010, PT, Posto de transformação, (curadoria de Jacopo Crivelli Visconti), Madrid/Espanha (em 2010); Kunsthalle Lissabon, X-Office for a Sculpture (curadoria de João Mourão e Luís Silva), Lisboa/Portugal; Carpe Diem, Chão Morto, (curadoria de Paulo Reis), Lisboa/Portugal; To Draw An Escape Plan, Galeria Graça Brandão, Lisboa/Portugal (em 2009).

[English version]

sem pé

mauro cerqueira e nuno sousa vieira

From February 22 to March 12, 2011, Casa Triângulo is pleased to present the first solo show in Brazil by the Portuguese artists Mauro Cerqueira and Nuno Sousa Vieira, entitled "Sem Pé".

The exhibition is the final step of a residence at Ateliê Fidalga, invited by Albano Afonso and Sandra Cinto.

Presented together, the works of Mauro Cerqueira and Nuno Sousa Vieira share some characteristics and common issues, albeit coming from very different assumptions and procedures. Concerns about the artistic production, manufacturing and architecture, and particularly with the over-production, the participants and performers in this production (as the visitor's gallery, the worker or the inhabitant of the city) and especially with the abandonment and obsolescence that certain structures and professionals are condemned, their works reveal and explore the tension, fragility and precariousness of contemporary society.

The artists are also on show at the exhibition titled "Pé Esquerdo" at Galeria Nuno Centeno, Oporto / Portugal.

Mauro Cerqueira (Guimarães/Portugal, 1982. Lives and works in Oporto/Portugal).

Individual Exhibitions: Pé Esquerdo (with Nuno Sousa Vieira), Galeria Nuno Centeno, Oporto/Portugal (2011); Serin e as Trepadeiras, Laboratório das Artes, Guimarães/Portugal; Engoliu a Espinha e Foi Operado Para o Poderem Enforcar no Dia Seguinte, curator: Adriano Pedrosa, Solo Projects - Arco Art Fair, Madrid/Espanha e Jim, Galeria Graça Brandão, Lisbon/Portugal (2010); Sua Boca, Aberta Para Gritar, Estava Cheia de Terra, Kunsthalle Lissabon, Lisbon/Portugal (2009)

Nuno Sousa Vieira (Leiria/Portugal, 1971. Lives and works in Leiria and Lisbon/Portugal).

Individual Exhibitions: Pé Esquerdo(with Mauro Cerqueira), Galeria Nuno Centeno, Oporto/Portugal (2011); Galeria Graça Brandão, Lisbon/Portugal; Haben Gegenstände ein Gedächtnis, Deutschlandpremieren, Quadriennale de Dusseldorf 2010, Hans Mayer Gallery, Dusseldorf/Germany; Newlyn Art Gallery, Don't Underestimate the Impact of the Workplace, (curated by MA Curatorial Practice, at University College Falmouth), Newlyn, England; Solo Project - Arco 2010, PT, Posto de transformação, (curated by Jacopo Crivelli Visconti), Madrid/Spain (2010); Kunsthalle Lissabon, X-Office for a Sculpture (curated by João Mourão e Luís Silva), Lisbon/Portugal; Carpe Diem, Chão Morto, (curated by Paulo Reis), Lisbon/Portugal; To Draw An Escape Plan, Galeria Graça Brandão, Lisbon/Portugal (2009).

http://www.casatriangulo.com/

_

DREAM RANGERS

♫ TAKE ME TO YOUR DREAMS...

Stay Out Of Trouble

One, two,
One, two.

I walked around for hours,
two ten pence pieces in my hand.
I was alone and freezing,
still trying hard to understand you.

I left the others knowing
I had to work this by myself.
But now the feeling's growing,
I would be better off with their help.

So baby, what we've got,
has lately,
not been enough,
not been enough.

I wish I had your scarf still,
that once embraced,
and kept me warm.
I wish you could be with me,
in these last days when I am still hopelessly poor.

Stay out of trouble,
stay in touch.
Try not to think about me too much.

♥ ♫ Kings Of Convenience
_

PROMOÇÃO POBRE URBANO!

desabafo de uma alcoólatra!

"Me chamo Maise e sou alcoólatra.

É a primeira coisa que se diz quando se vai a uma terapia: Sinto, mas cai no vício...

Há momentos em que tudo se afunda e já não podemos mais... Sim!

E por favor... não me chame de covarde, porque cheguei no meu limite.

De alguma maneira eu tinha que refugiar-me, pois sentia-me tão sozinha...

Não me julgue porque qualquer um poderia ter caído no maldido vício!

Eu tinha que ir todo santo dia naquele bar na beira da praia.

Alguma coisa mais forte me puxava pra lá dia após dia.

Um verdadeiro suplício..."

_

As cores da web

Um estudo realizado pela colourlovers sinalizou as cores que as marcas mais poderosas utilizam em seus logos, sites e materiais de comunicação. O resultado é um infográfico muito interessante que dita tendências para alguns setores.

Como a comunicação na web é 100% visual, as marcas da web deitam e rolam nas cores. Com algumas exceções monocromáticas, a cor mais popular atualmente é o azul, sendo que a maioria das redes sociais utiliza, em seguida vêm os tons laranja e vermelho. E, ainda, algumas das marcas tops usam logos multicoloridos, como o Google, Terra e MSN.

O estudo utilizou dados da Alexa, Compete e da Nielsen para compilar a lista das marcas que compõe o ranking das top 100 marcas da web. O resultado final pinta uma imagem interessante sobre o uso das cores pelas marcas mais populares da web.

Confira o estudo original no site colourlovers.

Postagem original aqui!

(clique na imagem para ampliar)

_